#Maria Pawlikowska - Jasnorzewska

[polish-art-tournament]

paintings* round 1 poll 91

tap to view full images!!

Self-portrait with an elf on my hand by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, c. 1920

[no propaganda has been submitted]

about the artist: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska is probably best known for her poetry :)

Falsehood of a Woman – Self-Portrait with the portrait of Maryla Grossman by Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1927:

propaganda: Basically Witkacy was commissioned this drawing by a rich woman (Maryla Grossmannowa) and while he initially refused to do it the money she offered made him change his mind. Since, as stated by the rules of his company, the client had no input in the artwork and was forbidden from criticizing it, we now have 3 portraits beautifully contained within this canvas. One is Maryla drawn in his type A (the more “polished” one, which was probably the only one she wanted to commission), while behind her on the left is Witkacy himself drawing her “true self” in type D (which was his own interpretation of the subject’s psychology, which in her case looks rather demonic). Also do you see this stupid fucking cat? It’s hilarious

submitted by @ponyatowski

[mypinkblog]

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Portrait

[ineffablelvrs]

who wants to be the zofia stryjeńska to my maria pawlikowska-jasnorzewska

[polishwomenartists-sztukakobiet]

Na rozrzuconych poduszkach z rajskich, jawajskich batików

umieram słodko, bez żalu, umieram cicho bez krzyku.-

Czas za firanką ukryty porusza skrzydłem motyla,

a moje czoło znużone coraz się niżej pochyla...

Wreszcie dotykam bieguna i śnieg mi taje wśród włosów,

a końcem lakierka dosięgam trawy szumiących lianosów...

Leżę na ciepłych krajach, na gorejącym równiku

i na jedwabnych poduszkach z różnobarwnego batiku...

Wyciągam ręce ku Tobie, w Twoj�� najsłodszą stronę

i czuję na rękach gwiazdy nisko nad nami zwieszone...

Ogarniam Cię splątanego w pochmurny namiot niebieski,

i spada niebo z hałasem, jak belki, wiązania, deski,

obrzuca nas półksiężycem, słońcem, obłoków zwojem -

i tak spoczywam - okryta niebem i sercem Twojem...

"Erotyk"

Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria

________

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska – polska poetka i dramatopisarka.

ur 24 listopada 1891 w Krakowie,

zm 9 lipca 1945 w Manchesterze.

[poems-from-around-the-world]

To the Bombed, the Homeless, the Wounded… - Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Poland

Translator: Tony Howard, Barbara Bogoczek (Polish)

Who will weep for you? Not John and not Mary. Neither Percy nor William. Not Gladys – nor Sybil Hardened by the cold and tough as the seagulls. But a sad woman from Krakow will. She was born next to Wawel castle, In a country where we were taught to cry our eyes out by the birches, By the robins in the park, by Chopin, by black cherries. From a land with a culture of tears, a land of melancholy…

I raise a toast to you with a cup of tea, I serve you with my grief – my country’s natural resource.

[mariolaszyszkiewicz]

Maria Pawlikowska- Jasnorzewska -Jezu, kochany, oto idę. Idę w moje urojenie. Oto TY. Prysły wszystkie moje zmysły. Nie mam oczu. Jest tylko ciemność. Albo raczej światłość taka , że moje oczy oślepły . Oto nie mam słuchu. Nie słyszę Ciebie. Żaden dźwięk Twojego słodkiego głosu, nie rozpromienia mojej duszy. Oto stanęło mi serce. Bije głucho i nie rozpoznaje Ciebie. Oto stopy mnie nie niosą, nie mam stóp. Oto ręcę nie mogą Cię objąć. Nie mam rąk. Nie pachniesz, nie rozsiewasz wokół mnie żadnego zapachu , które wszystkie tak lubisz. Nie wiem. Nie wiem. Raczej wiem. Oto Ciebie rozpoznam . Cała jestem miłością do Ciebie. Tak łątwo mnie teraz zwieść. Ale nie TY. Jesteś teraz wszystkiej mnie częścią. Słuchu , którego nie mam, wzroku, który odszedł, każdego drobiazgu mojego ciała, który teraz staje się Twoim. Wiem, że tak będzie. Oto kładziesz mi na języku drobinę- to chleb, to Twoje ciało i dajesz mi do picia kroplę- to wino, Twoja krew. -Skąd taka piękna? - Zwijam się jak ślimak w swojej skorupce. Oto przyszła nagroda za moją miłość do Ciebie, za wszystkie moje łzy pod powieką i wszystkie rozpromienienia. -Myszko! -Niech tak będzie. -Amen -Oto Myszko stajesz się Moim Talentem , Bożym ziarnem w zasiewie Teraz.

-Słodkie Serce Jezusa spraw niech Cię kocham coraz więcej. Nigdy nie jest dość kochać serca Jezusa, dość wielbić Jego miłosierdzia. Nie jest to chwalba dla pustej chwały , to Jezusa wyzala, wywodzi Jego moc, obnaża w realnym świecie Jego działanie, możemy widzieć Jego cuda , takie jak nam opisują Ewangeliści. On Żyje. Mój Boże , jeszcze jak On żyje. Gdybym to wszystko wiedziała wcześniej ? Nie męczyłabym tak Jego serca. -Moje serce chce być przez ciebie męczone - Rosa ubóstwa, rany z przeszłości , jakże to teraz ma znaczenie? -Żadne, tłumaczyłem Ci to już od dawna. Nic nie może stanąć Mi na przeszkodzie , abym mógł ukochać ciebie. -Byłam taka roztargniona -Byłaś strapiona , a to różnica. -Jezu , czuje się o wiele swobodniej. To wszystko mi pomogło. -Musisz pisać, musisz dużo pisać. Będę ci wybierał zeszyty , przez które będziesz miała ze Mną lepszą więź.- pisarską. -To żart? - Mruganie do Ciebie okiem. Damy radę, oblubienico Moja, damy radę. O nic się nie martw. I o nikogo. Każdy, kto jest przy tobie, a przez to przy Nas- nie zginie. Mam o tych ludzi staranie. Ty masz kochać Mnie-całą resztę twojego życia masz oddawać Mnie. , każdy szczegół, każdy drobiazg. Wszystko. Mam do tego święte prawo. Nie chcę , aby ktokolwiek mnie w tym wyręczał. Jestem twoim życiem. Jestem twoim świętym wezwaniem. Któż Ci odda twoje życie. ? Twoje poniżenie beze Mnie? Twoją rozpacz, ordynarność niemocy, taniec obłąkania. ? Kto wtedy z tobą był? Ja nie rzuca, słów na wiatr, przed tym wszystkim cię obronię, Ja Jestem. Jestem po trzykroć święty i mam moc Cię ocalić. -Wzywam więc Cię Jezu na świadka w mojej sprawie.

[auslanderka]

Powiedziałeś mi, kiedy do mnie piszesz

Nie wystukuj wszystkiego na maszynie

Dopisz jedną linię własną ręką

Kilka słów doprawdy nic wielkiego

[violettesiren]

The gold flames dart. I shall burn a pink rose, a black hen’s tiny feather and a human heart.

I shall never poison, I shall never murder, this heart has no owner, it’s only mine.

No dove’s gore in a bowl, my magic isn’t cruel, into the witch’s stew I’ll toss my own soul.

Pink Magic by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

[donospl]

Lora Szafran „Ewa Demarczyk. Inspiracje”

Agencja Muzyczna Polskiego Radia, 2023 „Trzeba mieć dużo odwagi i głęboką świadomość twórczą, żeby zmierzyć się z legendą” – tak rozpoczyna się wprowadzenie do płyty, napisane przez Piotra Nagłowskiego. Lepszych słów na podsumowanie najnowszej płyty Lory Szafran znaleźć nie sposób. To już kolejne wydawnictwo podpisane przez Lorę Szafran, na którym prezentuje swoje interpretacje ponadczasowych…

[polish-art-tournament]

paintings round 2 poll 44

Lady in a lilac dress by Władysław Czachórski, between 1880-1890:

propaganda: I just love the many different textures in this painting, I want to touch them all, the fabric of the ladys dress, the flowers, the vase, the curtain and the marble and even the oil painting in the background, I think you can really see the difference in all the material and its impressive and just gives a very tactil feeling even if its just 2dimensional painting.

Self-portrait with an elf on my hand by Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, c. 1920

[no propaganda has been submitted]

about the artist: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska is probably best known for her poetry :)

[lucidloving]

Andal, "Noisy Among the Shenbaka Flowers" (trans. A. K. Ramanujan) // Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, "Ophelia" (trans. Barbara Bogoczek & Tony Howard) // Mark Z. Danielewski, House of Leaves // Richard Siken, "Seaside Improvisation" // James Patterson, The Angel Experiment // Renée Vivien, "The Ransom" (trans. Mary Anne Caws) // @haru38485696 on Twitter // Anne Sexton, A Self-Portrait in Letters

[too-antigonish]

@season-77 I love this! Thank you!

Comment te dire adieu...

A sleepy morning HNW in honor of Françoise Hardy (17 January 1944 – 11 June 2024). Her recording of the song Comment te dire adieu (How to Say Goodbye) is the backdrop for this scene in the UK soundtrack for Endeavour.

Unfortunately for Morse, Claudine had absolutely *no* problems with how to say goodbye.

S5E4: Colours

[ineffablelvrs]

happy gay month or whatever

(disclaimer zdaje sobie sprawę ze piłsudski marszałkiem nie był w 1914 ale ..... panie marszałku jest śmieszniejsze niż józef czy panie komendancie)

[essaytime]

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska should get canonised

[nebulousess]

Zanurzcie mnie w niego jakby różę w dzbanek po oczy, po czoło, po snop włosa jasnego, - niech mnie opłynie wkoło, niech się przeze mnie toczy jak woda całująca Oceanu Wielkiego. Niech zginie noc, poranek, blask księżyca czy słońca, lecz niech On we mnie wnika jak skrzypcowa muzyka - gdy do serca mi dotrze, będę tym, co najsłodsze, Nim.

Zanurzcie mnie w niego

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

[playlistashton]

Jocasta Lannister

‘‘Oh, I shall have to stay here for a while in glassy water, in a seaweed net, until this fact and I are reconciled: I wasn’t loved, it’s as simple as that.’’

-Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, The Poems, ‘Ophelia’

She is the third born of Tyland Lannister and Alicent Hightower. She is considered peculiar and eccentric, often with her head in the cloud, and is oblivious to the world around her.

She is an innocent and shy girl who is easily frightened and quick to cry. She likes to be alone, loves nature and tends to escape her guards to go swim in a pond or roll in the grass. She is studious and had she been a man she would have been sent to the Citadel to become a maester. She's the odd one in her family who does not understand her and tends to ignore her.

She is a romantic, dreaming of great love, and, contrary to her sisters, wants to marry for love not for status. Sadly she’s secretly in love with her sister’s husband, Gaemond Targaryen, as he often jokes with her and indulges her and she naively thinks of him as a knight in shining armor.

Index

The Lannister